同一个地方,可以同时用两种货币做不同的事

假设某国居民日常买菜仍用本币,却担心本币购买力不稳,把部分储蓄存成美元;企业也开始用美元借款和报价。这属于理解部分美元化的情境,本币并没有完全退出。

另一种情况是国家正式采用外国货币作为主要或唯一法定货币,通常称完全或官方美元化。广义讨论中,也会把采用欧元等外币的类似现象放在这一框架下。

一眼看懂 / 示意图

“用美元”有不同深度

  1. 01支付或报价

    用外币买卖、订价

  2. 02金融资产负债

    美元存款或美元借款

  3. 03官方采用

    制度上以外币为法定货币

三个层面可以重叠;前两种不必然意味着废除本币。

省掉一种不确定性,可能换来另一种约束

使用外币可能减少本币不稳定带来的某些麻烦,却使当地更难独立调整货币条件。采用美元,不会自动取得美国央行为本国政府无限供款的权利。

部分美元化还可能造成币种错配:企业收入是本币、贷款却是美元,本币贬值后需要更多本币还债。因而“美元资产多”不能直接等同于整个经济体没有汇率风险。