服务提供方，与统筹服务的人
假设一个家庭有企业股权、不同地区的房产和投资，还涉及子女参与家族企业。银行的私人银行团队可以提供其业务范围内的账户、投资和融资等服务，也可能协调外部专业人员。
这个家族另设专门团队，汇总不同银行和管理人的资产信息，协调法律、税务、投资、慈善和接班事务，就是理解家族办公室的情境。它可以使用私人银行服务，两者并不是互相排斥的选择。
家族、统筹团队和服务机构
- 01家族需求
企业、投资、传承等整体安排
- 02家族办公室
汇总信息，协调专业工作
- 03外部服务
银行、资产管理人、律师等
示意一种组织方式，不要求每个家族都设立专属团队。
家族办公室不一定只服务一家
单一家族办公室服务一个家族，多家族办公室为多个家族提供服务。团队也可能自建部分能力、外包部分事务；名称本身不代表它有权开展所有受监管业务。
私人银行强调银行的客户服务，家族办公室更强调家族事务的统筹。两者服务范围可能重叠，准入、资质与法律安排因地区而异，不能把某一家机构的客户门槛当成全球定义。